-
1 his enthusiasm ran away with him
Общая лексика: он слишком увлёксяУниверсальный англо-русский словарь > his enthusiasm ran away with him
-
2 his enthusiasm trickled away
Общая лексика: его энтузиазм постепенно испарилсяУниверсальный англо-русский словарь > his enthusiasm trickled away
-
3 his enthusiasm was carried to the extreme
Общая лексика: его энтузиазм не знал пределаУниверсальный англо-русский словарь > his enthusiasm was carried to the extreme
-
4 The worst bankrupt in the world is the man who has lost his enthusiasm.
<01> Самый большой банкрот в этом мире – человек, утративший свой жизненный энтузиазм. Arnold (Арнолд).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The worst bankrupt in the world is the man who has lost his enthusiasm.
-
5 dampened his enthusiasm
מיתן את התלהבותו* * *◙ ותובהלתה תא ןתימ◄ -
6 dampened his enthusiasm
zijn enthousiasme werd getemperd -
7 we were carried away by his enthusiasm
mūs aizrāva viņa entuziasmsEnglish-Latvian dictionary > we were carried away by his enthusiasm
-
8 dampened his enthusiasm
dämpade hans entusiasm, gjorde slut på hans entusiasm -
9 damp his enthusiasm
• stlmit nadšenie -
10 enthusiasm
noun2) (thing about which somebody is enthusiastic) Leidenschaft, die* * *[in'Ɵju:ziæzəm](strong or passionate interest: He has a great enthusiasm for travelling; He did not show any enthusiasm for our new plans.) die Begeisterung- academic.ru/24521/enthusiast">enthusiast- enthusiastic
- enthusiastically* * *en·thu·si·asm[ɪnˈθju:ziæzəm, AM enˈθu:-]* * *[In'TjuːzIzəm]n1) Begeisterung f, Enthusiasmus m (for für)she showed little enthusiasm for the scheme — sie zeigte sich von dem Plan nicht sehr begeistert
she has great enthusiasm for life —
I can't work up any enthusiasm for going out — ich kann mich gar nicht dafür begeistern, auszugehen
photography is one of her many enthusiasms — Fotografieren ist eines ihrer vielen Interessen/Leidenschaften
he has many enthusiasms — er kann sich für viele Dinge begeistern
* * *enthusiasm [-zıæzəm] sfor für;about über akk)3. Leidenschaft f, Passion f:4. REL obs Verzückung f* * *noun2) (thing about which somebody is enthusiastic) Leidenschaft, die* * *n.Begeisterung f. -
11 ♦ enthusiasm
♦ enthusiasm /ɪnˈɵju:zɪæzəm/, ( USA) /ɪnˈɵu:zɪæzəm/n.1 [u] entusiasmo: to be full of enthusiasm for (o about) st., essere pieno d'entusiasmo per qc.; unbridled enthusiasm, entusiasmo sfrenato3 [u] entusiasmo (religioso); invasamento. -
12 enthusiasm
------------------------------------------------------------[English Word] be filled with enthusiasm[Swahili Word] -sangaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be filled with enthusiasm[Swahili Word] -shangaa[Part of Speech] verb[English Example] the father was filled with enthusiasm to see that his child had won in the examination[Swahili Example] Baba alishangaa kuona mwanawe ameshinda mtihani------------------------------------------------------------[English Word] enthusiasm[Swahili Word] harara[Part of Speech] adjective[Derived Word] hari, uharara[Swahili Example] ana harara------------------------------------------------------------[English Word] enthusiasm[Swahili Word] idili[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] enthusiasm[Swahili Word] shauku[Swahili Plural] shauku[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[English Example] in his/her enthusiasm to see his/her aims im sports becoming a reality[Swahili Example] katika shauku zake za kuyaona matumaini yake katika michezo yakianza kuwa [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] fill someone with enthusiasm[Swahili Word] -shibisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] make demonstrations of enthusiasm[Swahili Word] -shangilia[Part of Speech] verb[English Example] "Looooh, viva, viva!" (s)he demonstrated with enthusiasm[Swahili Example] "Looooh, viva! viva!" alishangilia kwa furaha [Muk], nyota zilikuwa zikiwashangilia kila siku usiku [Kez]------------------------------------------------------------ -
13 enthusiasm
1. n энтузиазм; воодушевление2. n восторг3. n увлечение, страстьhunting is his latest enthusiasm — его последнее увлечение — охота
4. n арх. экстаз; исступление5. n арх. наитие, вдохновениеСинонимический ряд:1. cooperation (noun) cooperation; devotion; help; participation2. eagerness (noun) anticipation; eagerness; ebullience; excitement; fanaticism; rabidity; verve; vivacity; willingness; zing3. passion (noun) ardor; ardour; calenture; craze; fervor; fervour; fire; hurrah; mania; passion; rage; zeal; zealousnessАнтонимический ряд:apathy; calculation; calmness; carelessness; caution; coldness; contempt; coolness; dejection; disaffection; doubt; dullness; ennui; indifference -
14 enthusiasm
[ınʹtju:zıæz(ə)m] n1. 1) энтузиазм; воодушевлениеenthusiasm for research [for sport, for work] - увлечённость научными изысканиями [спортом, работой]
there was great enthusiasm among the students - это вызвало большой подъём /энтузиазм/ у студентов
2) (бурный) восторгto receive smb. without enthusiasm - холодно принять /встретить/ кого-л.
3) увлечение, страсть2. арх. экстаз; (религиозное) исступление3. арх. наитие, вдохновение -
15 enthusiasm
in'Ɵju:ziæzəm(strong or passionate interest: He has a great enthusiasm for travelling; He did not show any enthusiasm for our new plans.) begeistring, entusiasme, henrykkelse- enthusiastic
- enthusiasticallyentusiasmesubst. \/ɪnˈθjuːzɪæ(zə)m\/, \/enˈθjuːzɪæ(zə)m\/1) entusiasme, begeistring, henrykkelse, iver2) lidenskap3) ( gammeldags) (religiøs) ekstaseenthusiasm about\/over\/for entusiasme over, begeistring for -
16 enthusiasm
ɪnˈθju:zɪæzm энтузиазм;
воодушевление - * for research увлеченность научными изысканиями - there was great * among the students это вызвало большой подъем у студентов (бурный) восторг - to receive smb. without * холодно принять кого-либо - book that arouses * восторженно принятая книга увлечение, страсть - hunting is his latest * его последнее увлечение - охота( устаревшее) экстаз;
(религиозное) исступление( устаревшее) наитие, вдохновение enthusiasm восторг;
энтузиазм ~ восторженность ~ (религиозное) исступление ~ энтузиазмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enthusiasm
-
17 sweep (someone) off his feet
(to affect (a person) with strong emotion or enthusiasm.) slå benene væk under én* * *(to affect (a person) with strong emotion or enthusiasm.) slå benene væk under én -
18 sweep (someone) off his feet
(to affect (a person) with strong emotion or enthusiasm.) slå benene væk under én* * *(to affect (a person) with strong emotion or enthusiasm.) slå benene væk under én -
19 sweep (someone) off his feet
(to affect (a person) with strong emotion or enthusiasm.) trastornar, hacer perder la cabeza a alguien, volver loco (de ilusión, por ej.) -
20 sweep (someone) off his feet
(to affect (a person) with strong emotion or enthusiasm.) trastornar, hacer perder la cabeza a alguien, volver loco (de ilusión, por ej.)
См. также в других словарях:
dampened his enthusiasm — dulled or lessened his excitement … English contemporary dictionary
enthusiasm — noun ADJECTIVE ▪ burning, enormous, extraordinary, immense, passionate, tremendous ▪ considerable, great ▪ little … Collocations dictionary
enthusiasm */*/ — UK [ɪnˈθjuːzɪˌæzəm] / US [ɪnˈθuzɪˌæzəm] noun Word forms enthusiasm : singular enthusiasm plural enthusiasms Metaphor: Enthusiasm and excitement are like heat and a lack of enthusiasm and excitement is like cold or wet. I haven t got any burning… … English dictionary
enthusiasm — en|thu|si|asm [ ın θuzi,æzəm ] noun ** uncount the feeling of being very interested in something or excited by it: enthusiasm for: His enthusiasm for music has stayed strong throughout his 23 years in radio. dampen someone s enthusiasm (=reduce… … Usage of the words and phrases in modern English
enthusiasm*/ — [ɪnˈθjuːziˌæzəm] noun [U] the feeling of being very interested in something or excited by it His enthusiasm for music has stayed strong.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Enthusiasm — En*thu si*asm, n. [Gr. ?, fr. ? to be inspired or possessed by the god, fr. ?, ?, inspired: cf. enthousiasme. See {Entheal}, {Theism}.] 1. Inspiration as if by a divine or superhuman power; ecstasy; hence, a conceit of divine possession and… … The Collaborative International Dictionary of English
enthusiasm — I (New American Roget s College Thesaurus) n. ecstasy, frenzy, fanaticism; fire, spirit, force; ardor, zeal, fervor, vehemence, eagerness; optimism, assurance. See feeling, hope, excitability, vigor. Ant., disinterest. II (Roget s IV) n. 1.… … English dictionary for students
enthusiasm — [[t]ɪnθju͟ːziæzəm, AM θu͟ː [/t]] ♦♦♦ enthusiasms 1) N VAR: oft N for n/ ing Enthusiasm is great eagerness to be involved in a particular activity which you like and enjoy or which you think is important. The lack of enthusiasm for unification… … English dictionary
enthusiasm — /en thooh zee az euhm/, n. 1. absorbing or controlling possession of the mind by any interest or pursuit; lively interest: He shows marked enthusiasm for his studies. 2. an occupation, activity, or pursuit in which such interest is shown: Hunting … Universalium
enthusiasm — 01. I wish you would show a little more [enthusiasm] about our upcoming wedding. You re making me a little nervous. 02. I asked my wife if she wanted to go to the party, but she didn t seem very [enthused] about the idea, so I ll probably go by… … Grammatical examples in English
enthusiasm — noun Etymology: Greek enthousiasmos, from enthousiazein to be inspired, irregular from entheos inspired, from en + theos god Date: 1603 1. a. belief in special revelations of the Holy Spirit b. religious fanaticism 2. a. strong excitement of… … New Collegiate Dictionary
